Aragóniai sült marhahús (Asado de buey)
Hozzávalók: 1 kg marhacomb vagy
fehérpecsenye, 2 evőkanál liszt, 4 evőkanál olaj, 2 fej vöröshagyma, 2 evőkanál
paradicsompüré, 2 evőkanál finomra vágott zöldpetrezselyem, 2 evőkanál borecet,
6 dl marhahúsleves (készülhet leveskockából is), egy kevés só, törött bors, 5
dkg reszelt főzőcsokoládé.
A húsdarabokat sóval
bedörzsöljük, és beleforgatjuk a lisztbe. Lábasban (lehetőleg vaslábas legyen),
megforrósítjuk az olajat, és a hús minden oldalát megpirítjuk benne. A húst
kivesszük, és félretesszük. A maradék olajban 3 percig pároljuk a vékony
karikákra metélt vöröshagymát, majd beletesszük a paradicsompürét, a
zöldpetrezselymet, a borecetet, a húslevest. Ízlés szerint megborsozzuk.
Visszatesszük a mártásba a húst, és lefödve kb. 2 és fél órán át, pároljuk,
hogy a hús nagyon omlóssá váljon. A húst kivesszük, tálalótálra tesszük, meleg
helyre állítva. A reszelt csokoládét a hús levével simára keverjük.
A tálalás pillanatában leöntjük a
húst a csokoládés mártással, és csőtésztával tesszük az asztalra.
A mártást gazdagíthatjuk, ha a húsleves egy részét 2-3 dl fehérborral
helyettesítjük. Ennél a receptnél az arányokat pontosan tartsuk be!! Nagyon
szép barna húst és mártást nyerünk, amely a csokoládétól - anélkül, hogy a
csokoládé íze érződne - nagyon különleges és kellemes zamatot kap.
Bikafarok-ragu (Rabo de toro)
Hozzávalók:
1 kg bika- vagy ökörfarok, 1 evőkanál liszt, 2 evőkanál zsír, 2 fej
vöröshagyma, 2 evőkanál olaj, 50 dkg sárgarépa, 25 dkg gomba, 3 dl húsleves
(készülhet leveskockából is) vagy víz, 2 zellerág levelekkel, 2 gerezd
fokhagyma, egy kevés só, törött bors.
A
húst feldaraboljuk, és lisztben megforgatjuk. Serpenyőben, megmelegített
zsírban a farkdarabokat néha megkeverve megbarnítjuk, majd nagyon gyenge tűzön
pároljuk lefödve. Cseréplábasban megmelegítjük az olajat, és üvegesre sütjük a
vékony karikákra vágott vöröshagymát. Beletesszük a húst, az 5 cm-es darabokra
vágott sárgarépát, a zellerágat és a hámozatlan fokhagymát (ezt majd tálalás
előtt kidobjuk a mártásból). Felöntjük a húslevessel vagy a vízzel.
Összeforgatjuk és megsózzuk. Lefödve, nagyon kis lángon kb. 3 órán át, főzzük.
Elkészülte előtt 15 perccel tegyük bele a megtisztított és felszeletelt gombát.
Ellenőrizzük
néha, nehogy a hús leégjen, és ha a levét elpárologná, pótoljuk húslevessel
vagy vízzel, de ne hígítsuk fel. Pirított kenyérkockával és vörösborral
tálaljuk.
Főleg
Andalúziában tenyésztik a bikaviadalokhoz szükséges bikákat. Ugyanebben a
tartományban zajlanak le a leghíresebb bikaviadalok. A viadal másnapján olcsón
kiárusítják a megölt állatok húsát, és hagyomány itt ilyenkor a bikafarokragu
elkészítése, mert megvéd a gonosztól.
Borjúhústorta
(Empallada Gallega)
Hozzávalók.
35 dkg darált borjúhús, 45 dkg főtt sonka, 1 kis fej vöröshagyma, 1 mokkáskanál
porított szerecsendió, egy kevés só, törött bors;
A
tésztához: 25 dkg liszt, 12 dkg vaj, 1 tojássárgája, egy csipetnyi sütőpor, egy
kevés só.
A
vöröshagymát meghámozzuk, és apró kockákra vágjuk. A sonkából kb. 10 dkg-nyit
finomra vágunk, a többit csíkokra metélve félretesszük. Alaposan összekeverjük
a darált borjúhúst, a finomra vágott sonkával, a vöröshagymával, ízesítjük
szerecsendióval, sóval és bőven törött borssal.
A
tészta elkészítése: tálban porhanyós tésztává dolgozzuk a lisztet a darabokra
vágott, puha de nem felolvasztott vajjal, a sütőporral, a sóval. Ha szükséges,
néhány evőkanál vizet teszünk bele. Hideg helyen 30 percig pihentetjük. A
tészta háromnegyed részét liszttel meghintett gyúrótáblán kinyújtjuk, és
kibélelünk vele egy kivajazott, 18-20 cm átmérőjű tortasütőt vagy tepsit, 3 cm
magas peremet is képezve a tésztából körös-körül. A torta aljára kenjük a
hústöltelék felét. letakarjuk a csíkokra vágott sonkadarabokkal, majd
beborítjuk a maradék töltelékkel. A tölteléket kicsit lenyomkodjuk. Vigyázzunk
arra, hogy a tészta pereme azonos legyen a töltelékmagasságával! A tortasütő
nagyságának megfelelő méretre kinyújtjuk a maradék tésztát. Letakarjuk vele a
húst. A tészta széleit ujjainkkal óvatosan összenyomkodjuk, hogy az alsó lap a
felsővel összeragadjon. Tetejét több helyen vágjuk be, hogy a sütés közben
keletkező gőz eltávozhasson (ez egyúttal díszíti is a tortát). Tojássárgájával
bekenjük, és a tortát nagyon forró sütőbe tesszük. Közepes lángon sütjük 20
percig, majd takaréklángon újabb 30 percig. Ha a teteje nagyon gyorsan
barnulna, alufóliát teszünk rá. Fogyasztható melegen és hidegen.
A borjúhús helyettesíthető darált sertés-,
marha- vagy kicsontozott csirkehússal. Ennek megfelelően növeljük, illetve
csökkentjük a sütési időt. Felhasználhatunk Mirelit vajas- vagy leveles tésztát
is.
(Megjegyzés: valamennyi borjúhúsétel
elkészíthető tartósított tejben 3-4 napig áztatott marhahúsból is.)
Borjúsült gombás-zöldborsós raguval
Hozzávalók: 60 dkg borjúcomb, 4 evőkanál olaj, 1 teáskanál só, 1
mokkáskanál törött fekete bors, a raguhoz: 3 dkg vaj, 15 dkg gomba, 1
paradicsompaprika. 15 dkg zöldborsó, 1 szál sárgarépa, 1 szelet zeller, 1
csokor petrezselyemzöld, 4 gerezd fokhagyma, 1 babérlevél, 2 db paradicsom, 2
dl száraz fehérbor, só és törött bors (ízlés szerint).
A húst jól besózzuk, majd a felforrósított olajon minden oldalán
körülsütjük. Ezután tepsibe tesszük, ráöntjük a pecsenyelevet és borssal
meghintve, puhára sütjük. Közben elkészítjük a ragut: a vajon megpirítjuk a finomra
vágott fokhagymát, hozzáadjuk a megtisztított és felszeletelt gombát, a
csíkokra vágott paradicsompaprikát és a sárgarépát, a zellert meg a zöldborsót.
Megsózzuk, majd megpirítjuk, közben kevergetjük. Ráöntjük a bort, beletesszük a
babérlevelet és a finomra metélt petrezselyemzöldet. Fedő alatt megpároljuk.
Végül hozzáadjuk a kis kockákra vágott paradicsomot. Éppen csak annyi ideig
pároljuk, amíg a paradicsom kissé összeesik. A megsült húst 15 percnyi
pihentetés után felszeleteljük, és ráöntjük a ragut. Párolt rizzsel tálaljuk.
(Fiatal sertéscombból is elkészíthető.)
Hátszín
zöldbors-mártással
Hozzávalók: 4 hátszínszelet, 1 dl
tejszín, 1/2 dl száraz vörösbor, 1 evőkanál mustár, 1/2 dl sherry (Héliosz), só
(ízlés szerint), 1 teáskanál zöld bors (szárított vagy sós lében), 4 evőkanál
olaj.
A hátszínszeleteket 3 evőkanálnyi
forró olajon egyenként átsütjük, és melegen tartjuk. A mártáshoz a maradék
olajat felforrósítjuk, rászórjuk az összeroppantott zöld borsot. Egy-két percig
kevergetve pirítjuk, ezután ráöntjük a tejszínt, a vörös bort, a sherryt és belekeverjük
a mustárt meg a pecsenyelevet. Összeforraljuk, majd beletesszük az elősütött
hátszínszeleteket, és néhány perc alatt puhára pároljuk. Mandulás
burgonyakrokett a hozzáillő köret.
Kolbász-empanadas
Hozzávalók (12 személyre): 1
csomag mirelit vajastészta, 12 dkg kolbász (marhahúsból), 2 evőkanál apróra
vágott hagyma, csipetnyi fokhagymapor, csipetnyi kömény, csipetnyi oregánó, 1
evőkanál lehetőleg paprika-töltésű olívabogyó, 1 evőkanál mazsola, 1 tojás
Hagyjuk állni a tésztát
szobahőmérsékleten kb.20 percig. Egy közepes edénybe daraboljuk bele a
kolbászt. Adjuk hozzá a hagymát, a fokhagymaport, a köményt és az oregánót.
Közepes hőfokon pároljuk, amíg a kolbász pirulni nem kezd. Csöpögtessük le róla
a zsírt. Keverjük hozzá az olívabogyókat (gondolom, darabolt bogyókról van szó)
és a mazsolát. Gyengén verjük föl a tojássárgáját, adjuk a kolbászos
keverékhez.
Nyújtsuk ki a tésztát. Vágjuk föl
tetszőleges formákra (kb. 5-10 cm-esekre). Minden második forma tetejére,
helyezzünk 2 teáskanálnyi adagot a kolbászos töltelékből. A tetejükre borítsunk
egy meg nem töltött tésztaformát. Megvizezett kézzel nyomkodjuk össze a
formácskák két rétegét, hogy a töltelék ki ne folyjon belőlük. Gyengén verjük
föl a tojás fehérjét; óvatosan kenjük meg vele minden forma tetejét. 220 fokos
sütőben süssük 15-18 percig, amíg aranybarna nem lesz.
Lisszaboni
rostélyos
Hozzávalók: 4 szelet rostélyos, 8
vékony szelet sonka, 2 evőkanál olaj, 2 evőkanál vaj, 1 evőkanál borecet, 1 dl
vörösbor, 8 gerezd fokhagyma, só, őrölt bors, fél citrom, 1 babérlevél, 1 cs.
petrezselyem
Öt gerezd fokhagymát finomra
vágunk, elkeverjük kevés sóval, borssal és egy kiskanál borecettel. Ezzel a
fűszerkeverékkel bedörzsöljük a hússzeleteket. A vajat és az olajat
felmelegítjük, beletesszük a maradék 3 fokhagymagerezdet, a babérlevelet,
néhány másodpercig sütjük, majd kivesszük, és eldobjuk. A fűszeres olajban
megpirítjuk a rostélyosszeletek mindkét oldalát, majd vizet öntve alá puhára
pároljuk. Kevés olajban megpirítjuk a sonkát, és tálaláskor minden rostélyosra
két szeletet teszünk. Az olajat összeforraljuk a borral és a fél citrom
levével, s megöntözzük vele a hússzeleteket, utána még finomra vágott
petrezselyemmel is megszórjuk. Sült burgonyával körítve tálaljuk.
Malagai
húsgombóc
A darált marhahúst jól eldolgozzuk vízben
áztatott, majd jól kinyomkodott zsemlével, sóval, törött borssal, reszelt
vöröshagymával, pirospaprikával és 1 egész tojással.
Ezután olajon finomra vágott vöröshagymát
fonnyasztunk és hozzáadjuk a paradicsompürét. Felengedjük vizezett vörösborral.
Rozmaringgal, bazsalikommal, 1 evőkanál kristálycukorral, zellerlevéllel, 1
gerezd szétzúzott fokhagymával ízesítjük, és beletesszük a húsgombócokat. Kb. 1
órai forralással puhára főzzük.
Tört burgonyával tálaljuk.
Mandulás borjúborda
Hozzávalók: 80 dkg borjúborda, 10 dkg főtt füstölt marhanyelv, 20
dkg gomba, 15 dkg gyöngyhagyma, 10 dkg vaj, 1 dl száraz fehérbor, 15 dkg
mandula (vagy mogyoró), 3 dkg keserű csokoládé, 1 mokkáskanál sáfrányos
szeklice, 1 csokor petrezselyem, kevés liszt, só, bors (ízlés szerint).
A bordákat megsózzuk, kiveregetjük, majd lisztbe mártva a forró
vajon mindkét oldalán megsütjük, és melegen tartjuk. A nyelvet és a tisztított
gombát kockákra vágjuk, a hús sütése után maradt pecsenyelén átpároljuk, majd
hozzáadjuk a sáfrányt és az apróra vágott gyöngyhagymát. Megsózzuk,
megborsozzuk, beleszórjuk a finomra metélt petrezselyemzöldet és ráöntjük a
bort. Fedő alatt összeforraljuk, ezután belekeverjük a durvára összevágott
mandulát, valamint a megreszelt csokoládét. Ismételten felforraljuk, és néhány
percig főzzük. A megsült hússzeletek köré öntjük a ragut és burgonyafánkkal
tálaljuk.
Marhahasé szőlővel és mandulával. (Picadillo)
Hozzávalók. 80 dkg durvára darált vagy nagyon apróra vágott
marhahús, 8 dkg zsír, 1 nagy fej vöröshagyma, 4 evőkanál vörösbor vagy sherry,
3 evőkanál citromlé, 2 szem paradicsom, 1-2 cső, csípős hegyes zöldpaprika, 3
evőkanál kapribogyó, 8 dkg szőlőszem, 2 nagy burgonya, 1 gerezd fokhagyma, 1
mokkáskanál porított köménymag, 5 dkg mandula, egy kevés só.
Lábasban megmelegítjük a zsír felét. Állandóan keverve
aranyszínűre pirítjuk a húst a vékonyra metélt vöröshagymával. A lángot
takarékra mérsékeljük, és a húst összeforgatjuk a borral vagy a sherryvel és a
citromlével. Öt percig pároljuk, majd összevegyítjük a meghámozott, szétnyomott
paradicsommal, a kimagozott és felszeletelt zöldpaprikával, a szőlőszemekkel és
a kapribogyóval. Lefödve, 20 percig főzzük. Közben a maradék zsírt
megmelegítjük, belerakjuk a kockákra vágott burgonyát, a zúzott fokhagymát, a
köménymagot. Erős tűzön keverjük, hogy a burgonya világosbarna színt kapjon.
Takaréklángon még 10 percig sütjük, amíg meg nem puhul. Rátesszük a húsra, és
lefödve 5 perc alatt összefőzzük. Megsózzuk, tálalóra tesszük, hámozott,
pirított mandulával beszórva tálaljuk.
Marhahúsragu szilvával. (Guisado de vaca con ciruelas)
Hozzávalók: 1 kg pörköltnek való marhahús, 1 evőkanál liszt, 3
evőkanál olaj, 1 nagy fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 4 evőkanál
paradicsompüré, 2 evőkanál konyak, 1, 5 dl fehérbor, 3 dl húsleves
(leveskockából) vagy víz, 1 kávéskanál pirospaprika, 1 mokkáskanál törött
fahéj, 25 dkg aszalt szilva, egy kevés kakukkfű, só, törött bors.
A húst 5 cm-es kockákra vágjuk, és beleforgatjuk a sóval, borssal
összekevert lisztbe, majd lábasban a felmelegített olajban barnára pirítjuk.
Habmerőkanállal kiszedjük a húst, és tányérban félretesszük. A visszamaradt
olajban 5 percig pároljuk a zúzott fokhagymát és a vékonyra szeletelt
vöröshagymát. Összeforgatjuk a paradicsompürével, a konyakkal és a borral, majd
a húslevessel. Ízesítjük a különféle fűszerekkel, és az előző este beáztatott,
lecsepegtetett és kimagozott szilvával. Visszatesszük a húst a lábasba, és
lefödve, takaréklángon kb. 2 és fél órán át, pároljuk, amíg omlós nem lesz.
szükség esetén, ha a mártás nagyon besűrűsödne, egy kevés vizet adunk hozzá.
Főtt rizzsel tálaljuk.
Spanyolországban sokféle változatát találhatjuk a
"guisadó"-nak. Ízesíthetjük hámozott mandulával, olajbogyóval, vagy
készíthetjük egyszerűen burgonyával is, de ez esetben ne tegyünk bele aszalt
szilvát.
Mazsolás
borjúborda
Hozzávalók: 4 szelet borjúborda, 7 dkg vaj, 10 dkg kecskesajt
(vagy rokfort), 5 dkg mazsola, 1 húsleveskocka, 1/2 dl konyak, 2 dl tejszín, só
és törött fekete bors (ízlés szerint), kevés liszt.
A borjúszeleteket megsózzuk, és lisztbe mártjuk. 5 dkg vajon
mindkét oldalát átsütjük és a serpenyőből kivéve, félretesszük. A megmaradt
vajat felolvasztjuk, rászórjuk a sajtot, és egy-két percig pirítjuk, ezután
ráöntjük a tejszínt és a pecsenyelevet. Jól összeforraljuk, a konyakkal
ízesítjük. Felöntjük 1 dl vízzel és belemorzsoljuk a húsleveskockát. Hozzáadjuk
a megtisztított mazsolát, és összeforraljuk. Végül a hússzeleteket beletesszük
a mártásba, és fedő alatt puhára pároljuk. Köretnek párolt almát és vajas
burgonyát kínálunk mellé.
Narancsos borjúszeletek (Ternera con naranja)
Hozzávalók: 1 kg borjúcomb, 2 evőkanál olaj, 1 fej vöröshagyma, 2
gerezd fokhagyma, 2 nagy narancs leve és vékonyra szeletelt héja, 1 citrom
reszelt héja, 4 szem szegfűszeg, 1 kávéskanál őrölt fahéj, 1 babérlevél, 12
szem zöld vagy fekete olajbogyó (el is maradhat), egy kevés só, törött bors.
Nagyobb lábasban megmelegítjük az olajat, és barnára sütjük benne
a hús mindkét oldalát. Mellérakjuk az apróra vágott vöröshagymát és a zúzott
fokhagymát, és takaréklángon 1-2 percig pároljuk. Leöntjük a narancs levével,
és annyi vízzel, hogy a húst ellepje. Ízesítjük a narancs és citrom héjával, a
szegfűszeggel, a fahéjjal, a babérlevéllel. megsózzuk és megborsozzuk. Lefödve
egy-másfél órán át, mérsékelt tűzön főzzük, amíg a hús, omlóssá nem válik. Ha
olajbogyót is teszünk bele, csak 30 perccel a főzés befejezése előtt adjuk
hozzá! A húst felszeletelve, mártásával leöntve, rizzsel vagy burgonyapürével
tálaljuk.
Paradicsomos húsgombócok
Hozzávalók: 40 dkg darált, sovány marhahús, 1 tojás, 1 késhegynyi
reszelt szerecsendió, 1 kis fej vöröshagyma, 1 teáskanál só, 1 késhegynyi
törött bors, fél üveg ketchup, 3 evőkanál liszt, olaj (a sütéshez).
A darált húst összedolgozzuk a nyers tojással, a sóval, a
fűszerekkel, a megtisztított és lereszelt vöröshagymával, majd dió nagyságú
gombócokat formálunk belőle. Lisztben megmártjuk, és a felforrósított olajban
addig sütjük, amíg szép színe lesz. Az olajból kivesszük, és lábosba rakjuk.
Ráöntjük a ketchupot meg 1 dl vizet, és befedve főzzük néhány percig. Hagyjuk
kihűlni, és jó hidegen tesszük az asztalra.
Pácolt borjúsült (Ternera asada escabechada)
Hozzávalók. 1 kg borjúhús (- dió vagy - comb), 2, 5 dl olaj, 1 fej
vöröshagyma, 6 evőkanál borecet, 2 evőkanál finomra vágott zöldpetrezselyem, 1
kávéskanál pirospaprika, törött bors, egy kevés só.
Összekeverjük az olajat, az ecetet, az apróra vágott vöröshagymát,
a zöldpetrezselymet, a pirospaprikát, a sót, a törött borsot. Ebbe a páclébe
beleforgatjuk a borjúhúst úgy, hogy minden oldala átnedvesedjen. Szobahőmérsékleten 4 óra, hűtőszekrényben 8
óra hosszat tartjuk a páclében a húst, 2-3 alkalommal megforgatva. Ezután a
húst kivesszük a pácléből, leszedjük róla az esetleg rátapadt vöröshagyma- és
fűszerdarabokat, és tepsibe tesszük.
Előmelegített sütőben, közepes hőmérsékleten sütjük 20 percig,
majd mérsékelt tűzön addig pároljuk, amíg omlóssá nem válik. (A hús levével
vagy a páclével kétszer-háromszor meglocsoljuk a tetejét.) Amikor a hús már
majdnem kész, a páclevet fedő nélkül felforraljuk erős lángon, majd 5 percig
főzzük közepes tűzön, hogy megsűrűsödjön. A húst 1 cm vastag szeletekre vágjuk,
tálra helyezzük, és a páclével leöntve tálaljuk. Sós vízben főtt burgonyát,
rizst adhatunk hozzá.
Párolt marhahús (Estofado de buey)
Hozzávalók: (6-8 személy
részére): 1,5 kg comb, 4 szál
sárgarépa, 2 szál fehérrépa, 20 dkg húsos füstölt szalonna, 3 dkg zsír,
3 dl vörösbor, 1,5 dl borecet,
5 fej vöröshagyma, 1
babérlevél, 1 csokor finomra vágott
zöldpetrezselyem, kakukkfű, 4 zellerág levelekkel, 30 dkg borjú- vagy marhacsont, esetleg 1
borjúláb, egy kevés só, törött bors.
Nagyobb lábasban a megmelegített
zsírban aranybarnára pirítjuk a hús minden oldalát. Ezután mellérakjuk a
csontot, vegyesen elosztva a karikákra szeletelt sárga- és fehérrépát, köréje a
vöröshagymát, a kockákra vágott füstölt szalonnát, a zellert, babérlevelet.
Behintjük zöldpetrezselyemmel és kakukkfűvel. Beletesszük a bort és az ecetet,
megsózzuk, és megborsozzuk. Erős tűzön 2-4 percig forraljuk majd mérsékelve a
hőt, lefödve kb. 2 órán át, pároljuk. Fedő nélkül további 30 percig főzzük, ez
alatt a hús, omlós lesz, és a mártás megsűrűsödik. Kiszedjük a csontot, a
különböző fűszereket. A húst felszeleteljük, mellé téve a zöldségeket
(kiegészíthetjük néhány szem főtt burgonyával is) tálaljuk.
Picadillo
Lábasban megmelegítünk 4 ek zsírt. Állandó keverés mellett 1 fej
vékonyra metélt hagymával aranysárgára pirítunk benne 80 dkg durvára darált
vagy nagyon apróra vágott marhahúst. mérsékeljük a hőfokot, és a húst összeforraljuk
4 ek vörösborral vagy sherryvel és 3 ek citromlével. 5 percig pároljuk, majd
összevegyítjük 2 hámozott és szétnyomott paradicsommal, 1-2 cső hegyes csípős
karikára vágott zöldpaprikával, 8 dkg szőlőszemmel és 3 ek kapribogyóval.
Lefedve 20 percig főzzük. Közben 4 ek megmelegített zsírba beleteszünk 2
kockákra vágott nagy krumplit, 1 zúzott fokhagymagerezdet és 1 mokkáskanál
köménymagport. Erős tűzön kevergetjük, amíg a krumpli megpirul, majd takarékon
kb. 10 perc alatt puhára sütjük. Rátesszük a húsra, és lefedve 5 perc alatt
összemelegítjük. Pirított mandulával megszórva tálaljuk.
Sevillai
bélszínszeletek
Hozzávalók: 80 dkg bélszín, 8
szelet főtt sonka, 2 evőkanál reszelt hagyma, 1 kávéskanál vágott
zöldpetrezselyem, 1 dl olaj, egy diónyi vaj, só, bors.
Elkészítése: A bélszínszeleteket
kiverjük, sózzuk, borsozzuk, és forró olajban hirtelen kisütjük. A
sonkaszeleteket szintén hirtelen sütjük, mindegyikre egy bélszínszeletet
helyezünk, és leöntjük portugál mártással. Portugál mártás: a reszelt hagymát a
vajban üvegesre pároljuk, erre tesszünk paradicsompürét, petrezselymet, borsot
és egy keveset még pirítjuk.
Tányérhús
á la Espana (Cocido)
100 gramm csicseriborsót egy éjszakára
beáztatunk. 500 gramm marhahúst felkockázunk, és ugyanennyi marhacsonttal együtt
fazékba rakjuk. Hozzáadunk 250 gramm csirkehúst és felöntjük annyi vízzel,
amennyi ellepi. Amikor forrni kezd, a habját leszedjük és beletesszük a leszűrt
csicseriborsót. Lassú tűzön 1 órát főzzük, ekkor hozzáadunk 3 szál felszeletelt
répát, 2-3 póréhagymát, majd további 1 órán át, gyöngyöztetjük. Időközben az
elpárolgott vizet pótolni kell. Sóval, borssal és sáfránnyal ízesítjük, ismét
összeforraljuk. Tálalás előtt leszűrjük - a levét betéttel levesként, a főtt
húst zöldségekkel egytálételként kínáljuk.
Toledói tokány
Hozzávalók: 1 kg marhahús, 3
vöröshagyma, 2 evőkanál paradicsompüré, 1 kanál mustár, 1 gerezd fokhagyma, 15
dkg gomba, só, bors, 1 dl olaj, 2 zöldpaprika, 1 kanál liszt, 1 dl bor, 2
paradicsom, 2 dl húsleves.
Elkészítése: A hagymát egy kevés
olajon üvegesre pároljuk, rátesszük a vékony csíkokra vágott húst,
paradicsomot, a zúzott fokhagymát, mustárt, sót, borsot. Felöntjük húslével, és
félig puhára pároljuk. A finomra szeletelt gombát közben egy kevés olajon megpároljuk,
és a húshoz adjuk. Hozzátesszük a zöldpaprikát, készre pároljuk, egy kevés
liszttel besűrítjük, és friss paradicsomszeletekkel díszítve tálaljuk.
Zöldséges
borjúragu
Hozzávalók: 60 dkg borjúlapocka (csont nélkül), 2 szál sárgarépa,
1 kis zellergumó, 15 dkg gomba, 15 dkg zöldborsó, 5 evőkanál olaj, 3 gerezd
fokhagyma, 1 babérlevél, 1 teáskanál kakukkfű, 2 dl száraz vörösbor, 1 dl
paradicsom ivólé, só, törött fekete bors (ízlés szerint), 2 kemény tojás.
A zöldségeket megtisztítjuk, és egyforma kockákra vágjuk. A húst
ugyancsak felkockázzuk, majd a felforrósított olajon megfonnyasztott fokhagymára
tesszük. Kevergetés közben addig pirítjuk, amíg a hús minden darabja
megfehéredik. Ekkor megsózzuk, megborsozzuk, rátesszük a zöldségeket, és néhány
percig tovább pirítjuk. Beletesszük a babérlevelet, beleszórjuk a kakukkfüvet
és ráöntünk három deci vizet. Fedő alatt majdnem puhára pároljuk, akkor
ráöntjük a bort és a paradicsomlevet. Ezután ugyancsak fedő alatt pároljuk
tovább, egészen addig, amíg minden megpuhul. Megkóstolva utánízesítjük. Tálba
tesszük, rászórjuk a kis kockákra vágott kemény tojást és sós vízben főtt burgonyával
tálaljuk.